‘गंगनम सून’ किम जोंग-उन “20 साल पहले, ‘गेट रिच’ की प्रतिक्रिया अश्लील थी…” [साक्षात्कार]

‘गंगनम सून’ किम जोंग-उन “20 साल पहले, ‘गेट रिच’ की प्रतिक्रिया अश्लील थी…” [साक्षात्कार]’Gangnam Soon’ Kim Jong-un “20 years ago, the reaction to ‘Get Rich’ was obscene…” [Interview]

एडेली स्टारिन रिपोर्टर चोई ही-जे] “मुझे जो सबसे ज्यादा पसंद आया, वह था, ‘ठीक है, मुझे इस तरह अपना पैसा खर्च करना चाहिए।'”

अभिनेत्री किम जंग-यूं, जो जेटीबीसी के शनिवार-रविवार नाटक ‘स्ट्रॉन्ग वुमन गंगनम-सून’ (इसके बाद ‘गंगनम-सून’ के रूप में संदर्भित) के अंत में हन्नम-डोंग के एक कैफे में हाल ही में एक साक्षात्कार के दौरान एडेली से मिलीं, सियोल ने अपने किरदार के बारे में बात की।

‘गंगनम सून’ एक वैश्विक तीन पीढ़ी की परियोजना है जिसमें तीसरी पीढ़ी की मां और बेटी, जो स्वाभाविक रूप से अविश्वसनीय ताकत से संपन्न हैं, गंगनम के आसपास हो रहे एक नए ड्रग अपराध की वास्तविक प्रकृति को उजागर करती हैं। नाटक में, किम जंग-यूं ने ह्वांग ग्युम-जू की भूमिका निभाई है, जो न्याय की तीव्र भावना रखने वाला एक गैंगनम टाइकून है और गैंग नाम-सून (ली यू-मी द्वारा अभिनीत) की मां है

ह्वांग ग्युम-जू के चरित्र के बारे में किम जोंग-उन ने कहा, “मैं खुद को एक अमीर आदमी के रूप में संदर्भित करता हूं, कहता हूं कि मुझे शर्म नहीं आती है, और कहता हूं, ‘मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जो पैसा कमाना पसंद करता है।’ उन्होंने बताया, “जो चीज मुझे सबसे ज्यादा पसंद आई, वह उन समस्याओं को ताकत से सुलझाने की मानसिकता थी, जिन्हें ताकत से हल किया जा सकता है, और उन चीजों को पैसे से रोकना, जिन्हें पैसे से हल किया जा सकता है।”

उन्होंने आगे कहा, “पहले तो मुझे लगा कि यह विरोधाभासी है कि जो व्यक्ति पैसों का लालच करता है, वह न्यायसंगत है। जब आप न्याय के बारे में सोचते हैं, तो क्या यह धन के विपरीत नहीं लगता? एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जिसने इस प्रकार का (खराब) न्याय किया है, मुझे प्यास और निराशा महसूस हुई। ‘गरीबों के लिए न्याय किसके लिए है? ‘अगर मैं न्यायपूर्ण होने के लिए दूसरों को असहज कर दूं, तो क्या यह न्याय हो सकता है?’ मैं चाहता था। बल्कि, मैंने सोचा कि आधुनिक युग की नई परिभाषा पैसे वाले लोगों के लिए पैसा खर्च करना और सभी को खुश करना है, ”उन्होंने कहा।

किम जोंग-उन के बारे में सोचते समय जो चीजें दिमाग में आती हैं उनमें से एक है ‘गेट रिच’ क्रेडिट कार्ड कंपनी का विज्ञापन जिसने 2001 में धूम मचा दी थी। किम जोंग-उन ने कहा, “मुझे ऐसा लगता है कि कुछ चीजें हैं जिन्हें शब्दों में बयां करना खतरनाक है, लेकिन 20 साल पहले, जब मैंने ‘अमीर बनो’ चिल्लाया था, तो उस समय लोगों ने सोचा था कि यह बहुत उथला था। ‘आप ऐसा कुछ ज़ोर से कैसे कह सकते हैं?’ यह इसी प्रकार की मानसिकता थी. लेकिन जब मैंने बाहर आकर कहा, ‘अमीर बनो,’ तो लोगों को यह वाकई पसंद आया। उन्होंने कहा, “क्या वास्तव में हम यही नहीं सुनना चाहते?”

उन्होंने आगे कहा, “मुझे लगता है कि यह ह्वांग ग्युम-जू की कहानी के समान है, क्योंकि मैं अपना सारा पैसा उन लोगों पर खर्च करता हूं जिन्होंने नाम-सून की मदद की। क्या यह उनका एहसान चुकाने और उन्हें अपने तरीके से खुश करने का मेरा तरीका नहीं था? मैंने यह सोचने का साहस किया कि यह वह न्याय हो सकता है जिसकी वर्तमान युग मांग करता है। “मुझे जो सबसे ज्यादा पसंद आया वह था, ‘ठीक है, मुझे अपना पैसा इसी तरह खर्च करना चाहिए।'” उन्होंने आगे कहा, “मुझे यह भी आश्चर्य हुआ कि क्या दर्शक इसे इतना पसंद करेंगे, और क्या यहां पूरी तरह से बी-ग्रेड संवेदनशीलता नहीं थी?” वह एक महान लड़का है, लेकिन वह बहुत ज्यादा झगड़ालू है और उसका परिवार उसे देखकर परेशान है। “मैंने सोचा कि ये स्मार्ट डिवाइस नहीं थे,” उन्होंने कहा।

किरदार और सेटिंग के बारे में किम जोंग-उन ने कहा, ”मुझे भी ऐसा लग रहा है कि सोने का जग किसी तरह की शक्ति का प्रतीक है. क्या महिलाएँ घर और समाज दोनों जगह कमज़ोर स्थिति में नहीं हैं? ऐसी स्थितियाँ होती हैं जहाँ लोगों को जबरन अलग-थलग कर दिया जाता है, बलि चढ़ा दी जाती है, या उन पर अत्याचार किया जाता है, लेकिन कुछ ऐसी स्थितियाँ थीं जिन्होंने इसे विकृत कर दिया, इसलिए अभिनय करते समय मुझे प्रसन्नता महसूस हुई। हमारे पिता तुल्य की तरह, वह परिवार का मुखिया है और पैसा कमाता है, इसलिए ह्वांग ग्युम-जू पितृसत्तात्मक हो जाता है, और मुझे लगता है कि कमजोर पुरुषों की एक साथ आने और कहने की कहानी, ‘यहां फिर से तानाशाह आता है’ एक ऐसी कहानी है केवल लेखक बाक मि-क्यूंग ही बता सकते हैं। उन्होंने कहा, “फिल्मांकन के दौरान इसे दोबारा बनाना हमारे लिए मजेदार था।”

उन्होंने नशीली दवाओं के अपराध के बारे में भी चिंता व्यक्त की, जो काम का विषय था। नशीली दवाओं से जुड़े अपराधों को सुलझाने वाली तीन माताओं और बेटियों की कहानी। इसने हाल ही में कई मुद्दों के साथ मिलकर ध्यान आकर्षित किया है। किम जोंग-उन ने कहा, ”लेखक को नौकरी मिलेगी या नहीं, इस पर काफी चर्चा हुई. क्या यह प्री-प्रोडक्शन नहीं है? इसे पिछले साल ही फिल्माया जा चुका था, लेकिन मुझे आश्चर्य हुआ कि जब कोई विवाद खड़ा हुआ, तो यह एक नाटक के रूप में सामने आया। जब मैंने अपने काम में दवाओं के बारे में बात की, तो मैंने पूछा, ‘फेंटेनाइल क्या है?’ उन्होंने इसके पीछे की कहानी साझा करते हुए कहा, “ऐसा करते समय मैंने थोड़ा अध्ययन करने की भी कोशिश की।”

उन्होंने कहा, “दरअसल, पिछले साल, यह एक अजनबी की कहानी की तरह था। उन्होंने नाम-सून को थामे रखने और दुनिया को बचाने की बात की, लेकिन वास्तव में इसका कोई मतलब नहीं था और ऐसा लग रहा था कि यह बहुत दूर की बात है। इसलिए मैंने जानबूझकर इसकी तलाश की। अभी केवल एक साल ही हुआ है, लेकिन ऐसा लगता है कि यह बहुत गंभीर होता जा रहा है, इसलिए मुझे नहीं लगता कि नाटक में इसके प्रतिबिंबित होने से खुश होने की कोई बात है। उन्होंने कहा, “मैं डरा हुआ और चिंतित हूं।